Prevođenje sadržaja

Za povećanje broja rezervacija kroz RoomRaccoon Booking Engine, dodajte fine opise. To gostima pomaže kod odluke da bukiraju direktno. 

Dobro je znati!
Vaš booking modul je povezan sa web stranicom vašeg smještaja. Stoga predlažemo da za detaljne opise koristite web stranicu,a booking engine koristite za sažetke i informacije koje želite posebno naglasiti.

Neka opisi u booking modulu budu kratki i moćni. Zapamtite, ako su gosti došli do tu, već su jednom morali kliknuti na bukiraj sada dugme. Olakšajte im završetak procesa i ne ometajte ih s previše informacija. Kratko i jasno u ovom koraku.

Prevedite vaše opise
Prevođenje sadržaja na više jezika povećava vjerojatnost stranog gosta da bukira na vlastitom jeziku. Aktivirajte jezike u postavkama računa, tab booking engine.

Imajte na umu da se opisi koje stavljate u postavkama smještaja (tipovi soba) automatski pojavljuju i na booking engineu. Razmislite stoga koje sve jezike želite staviti kako gosti ne bi dobili kriva očekivanja.

Osim već spomenutih opisa, postoje i druga mjesta na kojima je potrebno prevesti sadržaj ukoliko ga želite imati na više jezika na primjer cijenovne kategorije, uvjeti rezervacije, na dnu računa itd. Sva mjesta na kojima treba prevoditi prepoznati ćete po tabovima:



Prevođenja na ovim mjestima su jako važna jer može izgledati čudno ako je booking engine recimo na Talijanskom, a cijene, aranžmani, opisi na Hrvatskom.

Dokumenti
Na kraju tu su i dokumenti. I tu ćete naći tabove. Svijetlo siva boja označava aktivne jezike. Kada kliknete na tab, vidjeti ćete da li je prijevod uistinu tamo. Standardi dokumenti već su prevedeni. Izraditi ih možete tako što kliknete na "dodaj novi dokument", date mu ime i snimite. Naknadno ga možete i editirati.